Lavoratori in nero

 GdiF BOLOGNA: OPERAZIONE CONGIUNTA GUARDIA DI FINANZA E CARABINIERI A CONTRASTO DEL LAVORO SOMMERSO IN CASTEL DEL RIO (BO): SCOPERTI 7 LAVORATORI IN NERO, DI CUI 1 CLANDESTINO.

 I militari della Guardia di finanza di Bologna e dell’Arma dei Carabinieri, in occasione del periodo di raccolta dei pregiatissimi “Marroni di Castel del Rio” (Marchio I.G.P.), hanno intensificato gli interventi a contrasto del lavoro sommerso e delle forme di sfruttamento che interessano i braccianti agricoli. L'operazione è il risultato di un'attenta attività di controllo e osservazione del territorio da parte dei Finanzieri della Compagnia di Imola e dei Carabinieri del Nucleo Ispettorato del Lavoro di Bologna, supportati dai Carabinieri Forestali di Castel del Rio. Questa azione preliminare ha permesso di mappare una specifica area e di individuare con precisione le zone di raccolta in cui lavoravano i braccianti. Durante i controlli, le forze dell'ordine hanno scoperto 7 lavoratori in nero, tutti privi di un regolare contratto e delle tutele di legge. Tra questi, un bracciante è risultato anche sprovvisto di documenti e del permesso di soggiorno. All’esito dell’attività ispettiva, il datore di lavoro è stato denunciato all’Autorità giudiziaria per violazioni in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro e per l’impiego di lavoratori “clandestini”. Inoltre, è stato adottato un provvedimento di sospensione dell’attività lavorativa e sono state comminate sanzioni per oltre 40.000 euro. L’impiego di lavoratori “in nero” costituisce un fenomeno diffuso sull’intero territorio nazionale, che da un lato priva i lavoratori delle tutele contrattuali, previdenziali e di sicurezza previste dalla legge e, dall’altro, consente ai datori di lavoro di ottenere un illecito risparmio sul costo del personale, potendo così proporre prezzi al dettaglio maggiormente competitivi, con effetti negativi sulla libera concorrenza.

Refurtiva in auto

 POLIZIA DI STATO DI BOLOGNA: FERMATI IN AUTOSTRADA CON LA REFURTIVA, DUE UOMINI ARRESTATI PER LA TRUFFA DEL FALSO CARABINIERE

La Polizia di Stato di Bologna ha arrestato due uomini, di 45 e 36 anni, originari della provincia di Napoli, ritenuti responsabili di una truffa ai danni di una coppia di anziani residenti nel Milanese, ai quali erano stati sottratti gioielli per un valore complessivo di circa 10.000 euro.

I due sono stati fermati dagli operatori della Polizia di Stato nell’ambito dei servizi di vigilanza e controllo quotidianamente svolti lungo le autostrade A1 e A14 e sulla rete delle tangenziali bolognesi, finalizzati non solo alla prevenzione delle condotte pericolose alla guida e al contrasto delle violazioni al Codice della strada, ma anche alla prevenzione e repressione dei reati commessi da persone in transito.

In particolare, nel pomeriggio del 21 ottobre, una pattuglia della Sottosezione Polizia Stradale di Bologna ha sottoposto a controllo, presso l’area di servizio Cantagallo Ovest, un’autovettura con a bordo i due uomini, entrambi sorpresi a viaggiare senza indossare le cinture di sicurezza.

Fin dalle prime fasi del controllo documentale, i due hanno manifestato un evidente stato di agitazione. I successivi accertamenti hanno inoltre consentito di rilevare a loro carico precedenti specifici per truffe e furti. Circostanze che hanno indotto gli agenti ad approfondire le verifiche, accompagnandoli presso gli uffici della Sottosezione.

La successiva perquisizione personale ha permesso di rinvenire, addosso a entrambi, diversi gioielli, dei quali i due non sono stati in grado di giustificare il possesso e la provenienza.

Intuendo che i preziosi potessero essere il provento di un’attività illecita, gli agenti hanno avviato ulteriori accertamenti, riuscendo, grazie alla loro professionalità e alla determinazione investigativa, a risalire ai legittimi proprietari: una coppia di anziani residenti nella provincia di Milano, vittima della cosiddetta truffa del “falso carabiniere”.

Secondo quanto ricostruito, le vittime erano state contattate telefonicamente da un complice dei due uomini, il quale, spacciandosi per un appartenente alle Forze dell’ordine, aveva riferito che alcuni presunti carabinieri si sarebbero recati presso la loro abitazione per verificare la presenza di denaro e gioielli, che avrebbero potuto costituire il bottino di una rapina.

Mentre il complice manteneva le vittime al telefono, i due uomini si sono presentati alla porta di casa, qualificandosi falsamente come militari dell’Arma dei Carabinieri. Una volta all’interno dell’abitazione, si sono impossessati dei gioielli trovati, per poi allontanarsi rapidamente e immettersi in autostrada. La loro fuga è stata però interrotta dal tempestivo intervento della Polizia Stradale, che li ha fermati presso l’area di servizio Cantagallo Ovest.

Al termine degli accertamenti, i due uomini sono stati arrestati e accompagnati presso la casa circondariale “Rocco D’Amato” di Bologna. L’arresto è stato successivamente convalidato dall’Autorità giudiziaria, che ha disposto per entrambi la misura cautelare degli arresti domiciliari.

I gioielli recuperati saranno restituiti a breve ai legittimi proprietari, che potranno così rientrare in possesso dei preziosi sottratti.

La Polizia di Stato rinnova l’invito, soprattutto alle persone anziane, a prestare la massima attenzione a richieste di denaro o gioielli da parte di sedicenti appartenenti alle Forze dell’ordine: nessun carabiniere o poliziotto chiederà mai di consegnare preziosi o contanti per effettuare verifiche. 

Prevenzione delle truffe

 

PREVENZIONE DELLE TRUFFE IN DANNO DI ANZIANI: FALLITI QUATTRO TENTATIVI NEL CIRCONDARIO IMOLESE GRAZIE ALLE SEGNALAZIONI AL 112 – NUE

Imola (BO) – Nel pomeriggio di ieri, i Carabinieri della Compagnia di Imola hanno registrato quattro tentativi di truffa telefonica in danno di cittadini anziani residenti nel territorio. Tali episodi non sono giunti a consumazione grazie alla prontezza delle potenziali vittime, a conferma dell'efficacia della capillare campagna di informazione e sensibilizzazione condotta dall’Arma dei Carabinieri a tutela delle fasce più vulnerabili della popolazione. Nello specifico, a partire dalle ore 15:20, l’operatore della Centrale Operativa dei Carabinieri di Imola ha ricevuto quattro distinte richieste di assistenza. I cittadini, di età compresa tra i 71 e gli 87 anni, tre uomini e una donna, residenti tra via Odofredo II, via Tommaso Campanella, via via Ca’ Borghese e via Giacomo Puccini, hanno segnalato di essere stati contattati telefonicamente da sedicenti appartenenti alle Forze dell'Ordine, i quali tentavano di carpirne la fiducia. Mettendo in pratica le indicazioni apprese durante gli incontri preventivi promossi dall'Arma sul territorio, anche di recente, in occasione di eventi paesani che richiamano la cittadinanza, i segnalanti hanno interrotto le comunicazioni sospette e allertato il 112, interrompendo il compimento del reato. Considerata la persistenza di tali condotte illecite, i Carabinieri del Comando Provinciale di Bologna ribadiscono la necessità di mantenere un livello di attenzione alto. Si rinnova l’invito a diffidare categoricamente di chiunque – sia telefonicamente sia presentandosi a domicilio – richieda la consegna di somme di denaro, gioielli o altri beni di valore, a prescindere dalla qualifica o dall'ente di appartenenza dichiarati. In presenza di richieste anomale, insistenti o di presunte situazioni di emergenza riguardanti i propri familiari, si raccomanda ai cittadini di non aderire ad alcuna richiesta e di contattare immediatamente e senza esitazione il Numero Unico di Emergenza 112, operativo 24 ore su 24, per consentire il tempestivo intervento delle pattuglie.

Truffa

 La Polizia di Stato di Bologna recupera 200.000 mila euro di monili provenienti da una truffa in danno di una gioielleria.

La Polizia di Stato di Bologna a seguito di un intervento ha denunciato a piede libero in concorso per truffa, due cittadini residenti in Campania, un uomo ed una donna rispettivamente di 34 e 41 anni.

È accaduto nel corso della continua attività di controllo e vigilanza stradale svolta dalla Sottosezione Polizia Stradale di Bologna, quotidianamente impegnata nell’attività di pattugliamento e vigilanza stradale lungo le Autostrade A1, A14 e tangenziali al fine di prevenire comportamenti pericolosi alla guida e sanzionare illeciti al volante o reati comunque commessi da persone in transito. L’intervento, eseguito intorno alle ore poco dopo l’ora di pranzo di lunedì scorso, ha visto protagonista una pattuglia in servizio di vigilanza stradale, che sull’autostrada A1 intercettava al km 189 una autovettura già precedentemente segnalata dal Centro Operativo Autostradale di Casalecchio di Reno. 

Gli occupanti del veicolo erano segnalati per aver commesso una truffa ai danni di un gioielliere della provincia di Reggio Emilia, spacciandosi per Carabinieri e sostenendo di dover verificare la presenza, all’interno dell’esercizio commerciale, di monili provenienti da furti.

Fortunatamente la vittima del raggiro annotava parte della targa utilizzata dai malfattori per la fuga e la contestuale segnalazione alle sale operative delle forze dell’ordine ne permetteva il rintraccio ed il controllo da parte di personale della Sottosezione Polizia Stradale Bologna. 

Gli agenti procedevano ad approfondite verifiche presso gli uffici della Sottosezione ed infatti la perquisizione dava esito positivo consentendo il rinvenimento ed il sequestro dei monili, complessivamente 142 anelli, 26 bracciali e 14 collane per un valore stimato in 200 mila euro circa.

Veniva inoltre sottoposto a sequestro un tesserino con effige “Carabinieri” e la foto della donna fermata e false generalità, utilizzato dalla predetta per introdursi nella gioielleria ed impossessarsi dei gioielli.

Per commettere la truffa il commerciante era stato contattato in precedenza sul telefono fisso del negozio da sedicenti Carabinieri che lo avevano avvisato della necessità di eseguire verifiche sui monili li custoditi ed esposti. 

Gli operatori della Sezione procedevano poi nel corso della serata alla riconsegna dei monili al legittimo proprietario vittima della truffa.

Entrambi i fermati venivano denunciati in stato di libertà alla Procura della Repubblica di Bologna. 

Tentato furto

 

ESEGUITA DAI CARABINIERI UN’ORDINANZA DI CUSTODIA CAUTELARE IN CARCERE RICHIESTA DALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DI BOLOGNA NEI CONFRONTI DEI PRESUNTI RESPONSABILI DEL TENTATO COLPO ALL’EXTRA COOP CENTRO NOVA DI VILLANOVA DI CASTENASO

Bologna: I Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di San Lazzaro di Savena hanno eseguito un’ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Bologna, su richiesta della locale Procura della Repubblica, nei confronti di tre cittadini italiani, residenti a Bologna, di 56, 60 e 62 anni. I tre soggetti sono indagati, a vario titolo e in concorso tra loro, per una pluralità di fattispecie di reato, tra cui: tentato furto aggravato, fabbricazione, detenzione e porto illegale di esplosivi e armi, resistenza a Pubblico Ufficiale, attentato alla sicurezza dei trasporti, danneggiamento aggravato, ricettazione, riciclaggio e inosservanza dell'obbligo di fermarsi all'invito degli agenti, con la contestazione di diverse aggravanti. I tre soggetti sono indagati quali organizzatori e materiali esecutori dei reati ascritti, avvenuti tra il 2025 e il 2026 in provincia di Bologna, facenti parte di un gruppo di sette soggetti, di cui tre già arrestati a marzo (catturati sempre dai carabinieri della Compagnia di San Lazzaro di Savena in esecuzione di O.C.C. per la medesima tipologia di reati: due 53enni e il figlio di uno di loro, 24enne), il settimo deferito in stato di libertà. L’operazione odierna, giunge al termine un’indagine complessa, durata sedici mesi, svolta con metodi tecnologici avanzati uniti a strumenti investigativi tradizionali. Il 3 luglio 2025 a San Lazzaro di Savena, in un salone espositivo di un’autocarrozzeria più soggetti travisati rubarono due berline di grossa cilindrata, marca AUDI, modelli RS4 e RS6 e uno scooter mai ritrovato. Dopo pochi giorni, la notte del 14 luglio 2025, la banda, con passamontagna e tute da lavoro, utilizzando l’AUDI RS4, tentava un furto in un megastore nell’area industriale di Bologna (Tecnomat), scardinando le saracinesche, messi in fuga dall’allarme. Quella stessa notte, sempre usando la RS4, tentavano un altro furto, facendo saltare con l’esplosivo una colonnina per il pagamento “self service” di un distributore di carburante (Conad) a Imola. Da subito, le indagini dei Carabinieri si sono dirette verso alcuni soggetti con trascorsi nell’ambiente dei colpi sui bancomat, originariamente provenienti dal rione Pilastro di Bologna. Questo, ha consentito agli investigatori di trovare in zona Lame, nascosta in un cortile la prima AUDI RS4. Su tali elementi, l’Autorità giudiziaria valutò le gravi convergenze investigative emettendo i provvedimenti restrittivi nei confronti dei primi tre soggetti emersi, catturati a marzo 2026. Dopo quegli arresti è proseguita la seconda parte dell’indagine tesa alla ricerca della seconda AUDI, la RS6, e degli altri tre componenti della banda, più esperti e meno esposti. La chiave di volta il 16 febbraio 2026, quando con la RS6 assaltarono di notte il caveau del centro commerciale "Centronova" a Castenaso (BO), con utilizzo di esplosivo e utensili da demolizione idraulici, peraltro stendendo sulle vie circostanti decine di metri di catene chiodate, attentando così alla sicurezza dei trasporti. Il colpo fallì per l’intervento di due pattuglie dei Carabinieri della Compagnia di San Lazzaro di Savena, ma i tre riuscirono a fuggire sfruttando la potenza di quel veicolo. I sospettati, tra marzo e aprile 2026, trasferirono i loro movimenti sulla riviera romagnola dove nascosero anche l’AUDI, vicino a Rimini. L’ininterrotta attività investigativa permise di intuire nel maggio 2026 il ritorno del veicolo a Bologna, e l’organizzazione di un nuovo assalto a un centro commerciale del quartiere Roveri. Durante il trasferimento del mezzo i militari lo intercettarono sull’Autostrada A-14, non riuscendo a bloccarlo per l’elevatissima velocità. Venne però circoscritta l’area del possibile nascondiglio dell'auto, parcheggiata in un insospettabile garage della periferia nord di Bologna. L’individuazione del veicolo impedì il colpo pianificato. Ricostruito e refertato l’intero quadro accusatorio, l’Autorità giudiziaria ne concordava la sussistenza delle esigenze cautelari, emettendo i tre provvedimenti odierni. Nel complesso l’attività ha permesso di arrestare i sei componenti della banda, recuperare e restituire due veicoli da competizione del valore di circa 150.000 euro complessivi, sequestrare oltre 1 kg di esplosivo in polvere, 20 lt di gas, 5 IED (“marmotte”), 1 quintale di attrezzatura da demolizione e 75 metri di catene chiodate in ferro.

Fuoco in discarica

 

Intervento per incendio impianto di riciclo rifiuti  in via Laguna a Imola.

A partire dalle ore 20:30 di oggi, 3 novembre 2026, 7 squadre dei Vigili del Fuoco di questo Comando provinciale, con 3 autobotti, l'autoscala, il carro schiuma, il carro autorespiratori e coordinate dal Funzionario di guardia, sono intervenute in via Laguna a Imola in seguito all'incendio che ha interessato un impianto di riciclo di rifiuti. L'incendio, scaturito per cause in corso di accertamento, si è rapidamente propagato al cumulo di rifiuti oggetto di trattamento. Il pronto intervento dei Vigili del Fuoco ha permesso di limitare i danni ed arrestare l'avanzata delle fiamme. Le operazioni di spegnimento e smassamento sono tutt'ora in corso e proseguiranno per tutta la notte.

Presenti sul posto anche i carabinieri, il sindaco e i tecnici di Arpaer per gli adempimenti di competenza.

Attività antidroga

 ATTIVITÀ ANTIDROGA DEI CARABINIERI. ARRESTATO UN 29ENNE PER DETENZIONE DI SOSTANZE STUPEFACENTI.

San Lazzaro di Savena (BO): I Carabinieri del Nucleo Radiomobile di San Lazzaro di Savena hanno arrestato un 29enne marocchino, gravato da precedenti di polizia specifici, per spaccio di sostanze stupefacenti. L’operazione è scaturita nell’ambito di un servizio di controllo del territorio finalizzato al contrasto del traffico illecito di sostanze stupefacenti, condotto nel centro abitato. L’attenzione dei militari è stata richiamata dalla presenza del 29enne, soggetto già noto agli operanti. Nel corso del servizio di osservazione, i militari hanno documentato l’avvicinamento di un’autovettura da cui scendevano due giovani. A seguito di un rapido scambio sospetto con i due ragazzi, il 29enne si è allontanato. A quel punto, i Carabinieri sono intervenuti procedendo all’identificazione dei due giovani che stavano ripartendo. Durante un’ispezione del veicolo, i militari hanno scoperto che nel bracciolo posteriore dell’abitacolo, c’erano alcuni grammi di cocaina e chetamina. I due giovani sono stati segnalati alla Prefettura di Bologna, in qualità di assuntori di sostanze stupefacenti. Contestualmente, il 29enne è stato seguito dagli operanti fino all'interno di uno stabile condominiale situato nelle vicinanze. Fermato e informato delle ragioni del controllo alla luce della cessione precedentemente documentata, l’uomo è stato sottoposto a una perquisizione domiciliare. Le operazioni di ricerca hanno consentito di rinvenire undici dosi termosaldate contenenti sostanza stupefacente del tipo “cocaina” per un peso complessivo di 7,40 grammi. Unitamente alla droga, è stato rinvenuto materiale adatto alla pesatura e al confezionamento della sostanza. Il materiale e lo stupefacente rinvenuto sono stati sottoposti a sequestro. Al termine delle formalità di rito, su disposizione del Pubblico Ministero di turno presso la Procura della Repubblica di Bologna, il presunto responsabile è stato sottoposto alla misura cautelare degli arresti domiciliari, rimanendo a disposizione dell'Autorità Giudiziaria procedente.

Marocchino arrestato

 

MAROCCHINO SOSPETTATO DI UNA RAPINA IN BOLOGNINA, FUGGE E SI METTE IN BOCCA DEI PEZZI DI VETRO PER AUTO LESIONARSI. SALVATO DAI CARABINIERI E SUCCESSIVAMENTE ARRESTATO.

Bologna: I Carabinieri della Stazione di Bologna Navile hanno arrestato un 32enne marocchino, senza fissa dimora, per rapina impropria e resistenza a un Pubblico Ufficiale. L’operazione è scaturita nell’ambito dei consueti servizi di controllo del territorio disposti nel rione Bolognina. Transitando tra via Ottaviano Mascherino e via Donato Creti, l’attenzione dei militari è stata richiamata da due Agenti della Polizia Locale di Bologna e dal personale di un supermercato di zona, intenti a inseguire un individuo a torso nudo. Ipotizzando la commissione di un reato, i Carabinieri hanno tempestivamente supportato l’inseguimento, riuscendo a bloccare il soggetto mentre tentava di occultarsi sotto un’autovettura in sosta. All’esito della ricostruzione della dinamica degli eventi, è emerso che il 32enne, poco prima, aveva aggredito il personale dell’esercizio commerciale al fine di garantirsi la fuga e il possesso di merce (generi alimentari) precedentemente asportata. Durante le fasi di contenimento e identificazione, l’uomo ha opposto attiva resistenza agli operanti e, in un momento di concitazione, si è messo in bocca dei frammenti di vetro che aveva raccolto da terra. Al fine di scongiurare conseguenze lesive per l’incolumità del fermato, un Carabiniere è prontamente intervenuto per estrarre i corpi estranei dal cavo orale del 32enne, riportando lievi lesioni a seguito di un morso sferrato da quest’ultimo. Messo in sicurezza, l’uomo è stato trasportato al il Pronto Soccorso del Policlinico Sant’Orsola per gli accertamenti sanitari del caso, venendo in seguito dimesso. Il 32enne è stato dichiarato in stato di arresto. Su disposizione del Pubblico Ministero di turno presso la Procura della Repubblica di Bologna, l’indagato è stato condotto in Tribunale per l’udienza di convalida e il contestuale giudizio direttissimo. Il Giudice ha convalidato l’arresto e, a seguito della richiesta dei termini a difesa, ha disposto per l’uomo l'applicazione della misura cautelare della custodia in carcere.

Maxi rissa

 

MAXI RISSA IN UN CENTRO D’ACCOGLIENZA: 17 MINORI STRANIERI DEFERITI ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DEI MINORENNI DI BOLOGNA. GLI SCONTRI, NATI DAL PRESUNTO FURTO DI ALCUNI CELLULARI, HANNO RICHIESTO L'INTERVENTO DI UN MASSICCIO DISPOSITIVO DI FORZE.

Provincia di Bologna: Nella serata del 24 agosto 2026, un violento scontro ha scosso una comunità d’accoglienza per minori stranieri non accompagnati situata nel Bolognese. Per ripristinare l’ordine e gestire la situazione di emergenza, sul posto è intervenuto tempestivamente un massiccio dispositivo delle forze dell’ordine, giunto a seguito di una segnalazione al 112 per una rissa in corso che ha visto coinvolti circa diciassette giovani ospiti. L’accesso alla struttura è stato inizialmente ostacolato da una densa nube provocata dalla polvere degli estintori, svuotati dai ragazzi durante la colluttazione, unita alla presenza nell’aria di sostanze urticanti compatibili con l’uso di spray al peperoncino. Una volta diradata la polvere e messe in sicurezza le vie d’accesso, i Carabinieri, presenti in forze con numerose pattuglie, sono riusciti a separare le due fazioni contrapposte. Secondo le testimonianze raccolte sul posto dalle operatrici in servizio, la rissa sarebbe l’epilogo di tensioni accumulate nei giorni precedenti. All’origine della disputa vi sarebbero ripetuti furti di telefoni cellulari avvenuti all’interno delle stanze in uso ai giovani. Il diverbio, iniziato dapprima come un confronto verbale tra quattro o cinque ragazzi, si è rapidamente esteso fino a degenerare in un vero e proprio scontro fisico collettivo. L’intervento dei militari ha consentito di identificare tutti i diciassette partecipanti ai disordini. Nei loro confronti è scattato il deferimento alla Procura della Repubblica presso il Tribunale per i Minorenni di Bologna per il reato di rissa. Al termine degli accertamenti è stata attivata una misura di vigilanza dinamica attorno alla struttura, da parte delle pattuglie dell’Arma dei Carabinieri per prevenire nuovi episodi di violenza e garantire la sicurezza degli operatori e degli ospiti.

Operazioni antidroga

 

OPERAZIONE ANTIDROGA DEI CARABINIERI. INDIVIDUATA VASTA PIANTAGIONE CLANDESTINA ALL’INTERNO DI UN EX SITO INDUSTRIALE. TRATTO IN ARRESTO UN 57ENNE.

Altedo (BO): I Carabinieri della Stazione di Altedo, coadiuvati dai Carabinieri del Nucleo Operativo di Molinella e della Stazione di Malalbergo, hanno arrestato nella flagranza di reato un 57enne albanese, residente in provincia di Genova, disoccupato e incensurato, per detenzione e produzione illecita di sostanze stupefacenti. L’attività ha avuto origine con l’individuazione di una vasta coltivazione clandestina di marijuana, allestita in un ex complesso industriale in disuso, attualmente smantellato e in stato di liquidazione. L’area interessata, di natura impervia e occultata da una fitta vegetazione boschiva, è caratterizzata da un terreno irregolare e dalla presenza di grandi vasche di contenimento per le acque piovane, originariamente a servizio del preesistente stabilimento. Giunti sul luogo, i militari hanno scoperto l’estesa piantagione e sorpreso tre individui intenti a movimentare una recente produzione di stupefacente, disposta su una rete di essiccazione della lunghezza di circa 20 metri. Alla vista degli operanti, due dei soggetti si sono dati alla fuga, facendo perdere le proprie tracce, mentre il 57enne è stato bloccato. Le successive ispezioni del sito hanno permesso di accertare la presenza di un articolato sistema di irrigazione al suolo (completo di tubazioni e diramazioni) e di rinvenire, celate nella fitta vegetazione attigua al luogo del fermo, numerosissime piante ancora interrate e in fase di crescita. Contestualmente è stato sequestrato un ingente quantitativo di stupefacente: una parte recentemente raccolta e posta al sole in fase di essiccazione, una parte già essiccata e pronta per il confezionamento, e un’ulteriore massiccia quantità di prodotto già stoccato all’interno di sacchi di plastica alti oltre un metro, predisposti per il trasferimento all’esterno della piantagione. A ridosso dell’area di coltivazione è stato inoltre individuato un vero e proprio accampamento logistico. L’area era dotata di tende da campeggio attrezzate per la permanenza diurna e notturna del personale addetto alla cura e alla lavorazione della sostanza, nonché di strutture in legno, realizzate con materiale di fortuna reperito nella boscaglia, destinate all’essiccazione del raccolto al sole. A seguito dell’intervento, l’arrestato è stato condotto in caserma per i necessari adempimenti di rito, mentre una consistente aliquota di personale è rimasta a presidio del sito per il piantonamento e le operazioni di sequestro. Durante l’operazione antidroga, sono state identificate anche sei donne albanesi, di età compresa tra i 51 e i 65 anni, deferite a piede libero per aver concorso nel reato che ha portato all’arresto del 57enne. Su disposizione del Pubblico Ministero di turno presso la Procura della Repubblica di Bologna, il 57enne è stato tradotto presso la Casa circondariale Rocco D’Amato di Bologna, a disposizione dell’Autorità Giudiziaria. È attualmente in corso un’operazione di bonifica dell’area per la messa in sicurezza del sito e la distruzione della sostanza stupefacente, quantificata nell’ordine di diversi quintali.

Porto abusivo di armi

 

I CARABINIERI HANNO ARRESTATO UN UOMO PER PORTO ABUSIVO D’ARMI E SEQUESTRATO ARMI E MUNIZIONI.

Provincia di Bologna: I Carabinieri della Compagnia di Bologna Borgo Panigale hanno arrestato un uomo sulla cinquantina, accusato del reato di porto abusivo di armi.

Nel corso di una pattuglia in giurisdizione, l’attenzione dei Carabinieri è stata attirata da un uomo con un borsello a tracolla, il quale è stato fermato per un controllo prima di salire a bordo della sua autovettura parcheggiata. I militari, insospettiti, lo hanno perquisito e gli hanno trovato all’interno del borsello una pistola semiautomatica marca Glock modello 43 calibro 9X21, regolarmente montata e con all’interno un caricatore con cinque proiettili, che hanno immediatamente sequestrato. La perquisizione è stata estesa alla sua autovettura, senza rinvenire altro.

Successivamente, i militari hanno provveduto al ritiro cautelativo delle altre armi e le munizioni regolarmente detenute presso la propria abitazione, ossia: una pistola semiautomatica marca Beretta modello 98 FS calibro 9X21 e una carabina semiautomatica sportiva marca Norinco modello CQ-A M4 calibro 223 Remington, entrambe comprensive di munizionamento. La scoperta più singolare che i Carabinieri hanno fatto durante il ritiro è stata che il fucile è risultato posizionato davanti alla finestra, poggiato sul bipiede e puntato verso l’esterno con il caricatore pieno e inserito nell’arma.

L’uomo, dopo le formalità di rito, è stato arrestato, tenuto conto che lo stesso è risultato in possesso di un porto d'armi per uso sportivo e non per difesa personale, titolo con il quale non gli è stato consentito di portare l’arma al seguito o pronta all’uso all’esterno dell'abitazione, luogo dove le armi sono state regolarmente denunciate.

Su disposizione del Pubblico Ministero di turno presso la Procura della Repubblica di Bologna, l’uomo è stato accompagnato in Tribunale in attesa del giudizio direttissimo. Al termine del processo, l’arresto è stato convalidato e lo stesso sottoposto alla misura cautelare dell’obbligo di presentazione alla Polizia Giudiziaria.

Ostacoli sui binari

 

OSTACOLI SUI BINARI FERROVIARI. I CARABINIERI DI BUDRIO DEFERISCONO TRE GIOVANI ALL’AUTORITÀ GIUDIZIARIA PER VIOLAZIONE DELLA NORMATIVA SULLA SICUREZZA DELLE FERROVIE.

Budrio (BO): I Carabinieri della Stazione di Budrio hanno deferito in stato di libertà tre giovani – un diciannovenne e due minorenni – alle rispettive Procure della Repubblica presso il Tribunale di Bologna (Ordinaria e per i Minorenni), ai sensi dell’Art. 38 del Decreto del Presidente della Repubblica – 11 luglio 1980: “Nuove norme in materia di polizia, sicurezza e regolarità dell’esercizio delle ferrovie e di altri servizi di trasporto”.  I fatti risalgono alla serata di mercoledì 21 ottobre 2026. Nel corso di un servizio di controllo del territorio, i Carabinieri hanno sorpreso in flagranza i tre presunti responsabili mentre posizionavano le pietre sui binari della sede ferroviaria, in corrispondenza del passaggio a livello situato tra via Benni e la Rotonda Papa Giovanni Paolo II. L’immediato intervento operativo della pattuglia ha consentito di interrompere l’azione in corso e di provvedere alla tempestiva messa in sicurezza della tratta, scongiurando potenziali e gravi criticità per un treno passeggeri in fase di arrivo in quegli istanti. Contestualmente, i militari hanno proceduto alla compiuta identificazione dei tre soggetti sul posto. Alla luce degli elementi oggettivi riscontrati durante l’intervento, il maggiorenne e i due minori sono stati deferiti alle competenti Autorità Giudiziarie.

Si precisa che il procedimento si trova nella fase delle indagini preliminari e che i soggetti indagati devono ritenersi presunti innocenti fino a un definitivo accertamento di colpevolezza con sentenza irrevocabile.

Armato di pistola

 ARMATO DI PISTOLA E IN STATO DI AGITAZIONE LANCIA PIETRE CONTRO DIECI BANCHE: ARRESTATO A BAZZANO. UN 30ENNE HA DANNEGGIATO LE VETRINE TRA PIAZZA GARIBALDI E VIA MAZZINI IMPUGNANDO UN’ARMA RIVELATASI POI AD ARIA COMPRESSA E PRIVA DI TAPPO ROSSO. È STATO DISARMATO E BLOCCATO DAI CARABINIERI.

Bazzano (BO): Momenti di panico nel centro cittadino di Bazzano, dove un uomo di 30 anni è stato tratto in arresto dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Casalecchio di Reno per violenza, minaccia e resistenza a pubblico ufficiale, oltre alle contestazioni per danneggiamento e porto abusivo di armi od oggetti atti ad offendere. L’operazione è scattata a seguito di numerose chiamate d’emergenza pervenute al 112 – NUE da parte di residenti e passanti allarmati. L’uomo, in evidente stato di alterazione, si stava aggirando tra Piazza Giuseppe Garibaldi e via Giuseppe Mazzini lanciando pietre contro le vetrate di circa dieci tra agenzie commerciali e istituti di credito, provocando rilevanti danneggiamenti. All’arrivo sul posto della pattuglia, il 30enne mostrava un’arma da fuoco infilata nella cintura dei pantaloni ed effettuava gesti coordinati che lasciavano presagire l’intenzione di utilizzarla contro le forze dell’ordine. Valutato l’alto livello di pericolo, i militari hanno indossato i giubbotti antiproiettile e hanno provveduto in primo luogo ad allontanare e mettere al riparo i cittadini presenti nella zona delle operazioni. Successivamente, muovendosi con le necessarie cautele di sicurezza, sono riusciti a raggiungere l’aggressore, bloccandolo e disarmandolo prima che potesse compiere ulteriori azioni. Dai controlli condotti subito dopo l’arresto, la pistola sequestrata è risultata essere un modello giocattolo ad aria compressa, sprovvisto del prescritto tappo rosso di sicurezza e dal punto di vista visivo del tutto sovrapponibile a un’arma reale. Condotto in caserma, il 30enne non ha reso alcuna dichiarazione né fornito motivazioni circa l’accaduto. Su disposizione del Pubblico Ministero di turno presso la Procura della Repubblica di Bologna, l’uomo è stato condotto presso il Tribunale per l’udienza di convalida dell’arresto e il contestuale giudizio direttissimo.

Truffa anziana

 

Bologna - Si finge Carabiniere e truffa anziana: donna denunciata a Bologna in Stazione Centrale dalla Polizia di Stato.

La Polizia di Stato di Bologna, lo scorso 16 ottobre, ha identificato e denunciato una donna di 44 anni, originaria della Campania, sospettata di aver truffato un’anziana di 82 anni in provincia di Gorizia. La donna è stata intercettata dagli Agenti della Polizia Ferroviaria di Bologna Centrale appena scesa da un treno regionale proveniente da Venezia Santa Lucia.

L’intervento è scattato a seguito di una segnalazione pervenuta alla Sala Operativa di Bologna Centrale dal Nucleo Operativo dei Carabinieri di Monfalcone, che aveva comunicato la presenza della presunta truffatrice a bordo del convoglio. La Polfer felsinea ha immediatamente predisposto un dispositivo di controllo, schierando numerose pattuglie in prossimità del binario di arrivo e a presidio delle uscite. Grazie alla dettagliata descrizione fornita dalle Forze dell’Ordine friulane, gli Agenti sono riusciti a individuare la donna durante la discesa dal treno, prima che potesse allontanarsi, presumibilmente in direzione dei binari dell’Alta Velocità.

La 44enne è stata quindi accompagnata negli uffici della Polizia Ferroviaria di Bologna Centrale per gli accertamenti di rito. Nel corso della perquisizione dello zaino, gli Operatori hanno rinvenuto una scatola contenente 18 monili di vario tipo, tra cui bracciali, collane, anelli e orologi. I successivi approfondimenti investigativi, condotti in collaborazione con i Carabinieri di Monfalcone, hanno permesso di accertare la provenienza illecita dei gioielli, sottratti quello stesso pomeriggio a un’82enne attraverso la cosiddetta “truffa del Carabiniere”.

La donna, già nota alle Forze dell’Ordine per reati analoghi e destinataria di provvedimenti di divieto di ritorno in alcuni comuni italiani, è stata denunciata per truffa.

Bologna - Si finge Carabiniere e truffa anziana:
donna denunciata a Bologna in Stazione Centrale dalla Polizia di Stato.

La Polizia di Stato di Bologna, lo scorso 16 ottobre, ha identificato e denunciato una donna di 44 anni, originaria della Campania, sospettata di aver truffato un’anziana di 82 anni in provincia di Gorizia. La donna è stata intercettata dagli Agenti della Polizia Ferroviaria di Bologna Centrale appena scesa da un treno regionale proveniente da Venezia Santa Lucia.

L’intervento è scattato a seguito di una segnalazione pervenuta alla Sala Operativa di Bologna Centrale dal Nucleo Operativo dei Carabinieri di Monfalcone, che aveva comunicato la presenza della presunta truffatrice a bordo del convoglio. La Polfer felsinea ha immediatamente predisposto un dispositivo di controllo, schierando numerose pattuglie in prossimità del binario di arrivo e a presidio delle uscite. Grazie alla dettagliata descrizione fornita dalle Forze dell’Ordine friulane, gli Agenti sono riusciti a individuare la donna durante la discesa dal treno, prima che potesse allontanarsi, presumibilmente in direzione dei binari dell’Alta Velocità.

La 44enne è stata quindi accompagnata negli uffici della Polizia Ferroviaria di Bologna Centrale per gli accertamenti di rito. Nel corso della perquisizione dello zaino, gli Operatori hanno rinvenuto una scatola contenente 18 monili di vario tipo, tra cui bracciali, collane, anelli e orologi. I successivi approfondimenti investigativi, condotti in collaborazione con i Carabinieri di Monfalcone, hanno permesso di accertare la provenienza illecita dei gioielli, sottratti quello stesso pomeriggio a un’82enne attraverso la cosiddetta “truffa del Carabiniere”.

La donna, già nota alle Forze dell’Ordine per reati analoghi e destinataria di provvedimenti di divieto di ritorno in alcuni comuni italiani, è stata denunciata per truffa.

Evasore totale

 GdiF BOLOGNA: SCOPERTO EVASORE TOTALE NEL SETTORE EDILE. SEQUESTRATI BENI E QUOTE SOCIETARIE PER OLTRE 800 MILA EURO. 

I finanzieri del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Bologna hanno individuato un imprenditore edile, attivo nel Nuovo Circondario Imolese, risultato completamente sconosciuto al Fisco. L'operazione ha portato al sequestro preventivo di beni e quote societarie per un valore di oltre 800.000 euro, corrispondente al totale delle imposte evase. L’attività di verifica fiscale, condotta dai militari della Compagnia di Imola nell'ambito del costante monitoraggio della realtà economica locale, ha riguardato una società di capitali operante nel settore dell’installazione di infissi e delle ristrutturazioni edilizie. Nonostante avesse esercitato l’attività in maniera continuativa, l’azienda è risultata essere un evasore totale per gli anni d’imposta dal 2021 al 2024. Proprio in questo quadriennio, trainata dal boom del settore edile e dalle diverse misure di sostegno legate al Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), l’impresa ha conseguito ricavi non dichiarati per ben 3.140.000 euro. Tale volume d'affari, se regolarmente denunciato, avrebbe generato un debito verso l'Erario superiore agli 800 mila euro. Al termine degli accertamenti amministrativi, al legale rappresentante della società – un cittadino italiano originario di un'altra regione – sono state contestate l’omessa tenuta dei registri e delle scritture contabili e l’omessa presentazione delle dichiarazioni ai fini delle Imposte Dirette e dell'IVA. L'imprenditore è stato contestualmente denunciato alla locale Procura della Repubblica. A seguito delle indagini, l'Autorità Giudiziaria ha emesso un decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca delle somme evase. I finanzieri hanno così posto i sigilli su 2 immobili situati nella provincia di Reggio Calabria, 1 terreno in provincia di Napoli, quote societarie in 2 distinte compagini societarie e 2 veicoli.

Rapina aggravata

 

I CARABINIERI DELLA STAZIONE BOLOGNA CORTICELLA, COORDINATI DALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA DI BOLOGNA, HANNO ARRESTATO I PRESUNTI RESPONSABILI DI UNA RAPINA AGGRAVATA IN CONCORSO AVVENUTA A FEBBRAIO.

Bologna: I Carabinieri della Stazione di Bologna Corticella hanno eseguito un’ordinanza del Giudice che dispone la custodia cautelare in carcere nei confronti di un 23enne rumeno, domiciliato a Ozzano dell’Emilia e due 25enne marocchini, domiciliati a Bologna, indagati dalla Procura della Repubblica di Bologna per rapina aggravata in concorso e porto di armi od oggetti atti ad offendere. Le indagini che hanno portato all’arresto dei presunti responsabili sono state avviate poco dopo le ore 02:00 di notte del 18 febbraio scorso, quando dei malviventi armati di pistola, machete e coltello, vestiti di nero e col volto travisato, perpetrarono una rapina ai danni dei coinquilini di un appartamento condominiale di via Alessandro Stoppato, asportando effetti personali, alcune centinaia di euro e un monopattino a conduzione elettrica. Spaventati dall’irruzione lampo dei criminali che si erano fatti aprire la porta con una scusa, i coinquilini telefonarono al 112 – NUE chiedendo aiuto. Appresa la notizia, i Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Bologna e della Stazione Bologna Corticella si precipitarono sul posto per ricostruire la dinamica dei fatti, raccogliere le prove utili all’identificazione dei responsabili e comunicare la notizia di reato all’Autorità giudiziaria per l’avvio delle indagini. Il Giudice per le Indagini Preliminari del Tribunale di Bologna ha accolto la richiesta del Pubblico Ministero, ordinando la cattura degli indagati. Raggiunti dai Carabinieri della Stazione Bologna Corticella, il 23enne rumeno e i due 25enni marocchini sono stati arrestati e tradotti presso la Casa circondariale – Rocco D’Amato di Bologna.

Camionista trovato morto

BOLOGNA: CAMIONISTA TROVATO MORTO NELLA CABINA DEL TIR IN VIA CADRIANO. INTERVENGONO I CARABINIERI. PROBABILE MALORE.

Bologna: Nel pomeriggio di oggi, i Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Bologna e della Stazione Bologna Corticella sono intervenuti in via Cadriano a Bologna, insieme ai sanitari del 118, a seguito del rinvenimento del corpo senza vita di un camionista (classe 1969), originario della Serbia e residente in Italia. Secondo una prima ricostruzione dei fatti, l’uomo si trovava a bordo del proprio autocarro, parcheggiato davanti alla Centrale del Latte Granarolo, in attesa di entrare. Non vedendolo arrivare, il personale addetto allo stabilimento ha telefonato all’azienda per cui il camionista lavorava, con sede in Trentino-Alto Adige. La ditta, dopo aver localizzato il veicolo tramite il sistema GPS in via Cadriano, ha nuovamente informato il personale addetto allo stabilimento, il quale, dopo aver fatto la tragica scoperta ha allertato i servizi di emergenza e i Carabinieri.

Entra in Commissariato con una bottiglia di benzina

 IMOLA: ENTRA IN COMMISSARIATO CON UNA BOTTIGLIA DI BENZINA, COSPARGE IL PORTONE DI LIQUIDO INFIAMMABILE. 26ENNE DENUNCIATO DALLA POLIZIA DI STATO DI BOLOGNA

La Polizia di Stato di Bologna, nella giornata del 17 ottobre u.s., ha denunciato in stato di libertà un cittadino tunisino di 26 anni per il reato di interruzione di pubblico servizio, a seguito di un episodio verificatosi all’interno del Commissariato di Pubblica Sicurezza di Imola.

Intorno alle ore 12.00, il cittadino straniero, tenendo in mano una bottiglia di plastica trasparente contenente del liquido giallastro, ha fatto ingresso nel Commissariato attraverso la porta principale, iniziando a urlare frasi in lingua araba, attirando immediatamente l'attenzione degli Operatori presenti

In particolare, l’uomo ha cosparso il portone di accesso e parte del proprio corpo, minacciando di darsi fuoco. In quel momento, nella struttura erano presenti anche numerosi cittadini in attesa di accedere agli sportelli.

Gli agenti del Commissariato sono intervenuti tempestivamente, riuscendo a bloccare l’uomo mentre tentava di infilare una mano nella tasca della giacca e a sottrargli la bottiglia contenente il liquido infiammabile. La successiva perquisizione ha consentito di rinvenire un accendino funzionante; entrambi gli oggetti sono stati sottoposti a sequestro.

Dopo essere stato accompagnato al Pronto Soccorso dell’Ospedale di Imola per gli accertamenti sanitari di rito, il 26enne è stato riaffidato agli operatori di Polizia. 

Dagli accertamenti è emerso che l’uomo, già noto alle Forze dell’Ordine, era irregolare sul territorio nazionale ed era destinatario di un provvedimento di espulsione.

Al termine delle procedure, è stato accompagnato presso la Questura di Bologna dove è stato affidato al personale competente per i successivi adempimenti in materia di immigrazione.

L'intervento degli Agenti del Commissariato di Pubblica Sicurezza di Imola ha consentito di gestire una situazione di particolare criticità, mettendo in sicurezza l’uomo e le persone presenti, evitando possibili conseguenze per l’incolumità pubblica.

Sequestrati 110 cani

 

Sequestrati 110 cani di razza Alaskan Malemute in provincia di Bologna: operazione dei Carabinieri Forestali e dei Servizi Veterinari dell’Azienda USL di Bologna.

Nei giorni scorsi, i militari del Nucleo Carabinieri Forestale di Imola, coadiuvati dai Servizi Veterinari del Dipartimento di Sanità Pubblica dell’Azienda USL di Bologna, hanno portato a termine un’importante attività di polizia giudiziaria che ha condotto al sequestro preventivo di 110 cani di razza Alaskan Malemute, detenuti all’interno di una proprietà privata in provincia di Bologna.

L'operazione è scaturita da un’ispezione delegata dalla Procura della Repubblica di Bologna nell’ambito di un procedimento penale avviato lo scorso ottobre a carico della proprietaria. L'attività era inizialmente mirata a verificare le condizioni di detenzione di 4 cani, già oggetto di un precedente provvedimento di sequestro, tuttavia, durante il controllo, il personale dei Servizi Veterinari ha accertato condizioni di detenzione non conformi alla normativa vigente per la totalità degli esemplari presenti nella struttura. I 110 cani, di cui 94 adulti e 16 cuccioli, si presentavano in stato di malnutrizione e disidratazione, con quadri clinici e comportamentali riconducibili a condizioni di trascuratezza, aggravati dal pessimo stato igienico degli ambienti. Uno dei cani oggetto del precedente sequestro non è stato trovato 

A seguito di tali accertamenti, i militari dell’Arma hanno proceduto d'iniziativa al sequestro preventivo di 107 esemplari, oltre ai 4 già sequestrati lo scorso ottobre dei quali uno è risultato deceduto.

Per quanto riguarda la ricollocazione degli animali, è stata attivata una complessa rete di assistenza, grazie alla preziosa collaborazione di LAV, ENPA e di altre associazioni animaliste intervenute a sostegno per l’affidamento in strutture idonee, senza oneri per lo Stato.

L'operazione testimonia il costante impegno dell'Arma dei Carabinieri, in sinergia con le autorità sanitarie e il mondo del volontariato, nel contrasto al maltrattamento degli animali e nella tutela del loro benessere.

Caccia all' oro rosso

 

CACCIA ALL’ORO ROSSO: I CARABINIERI DELLA STAZIONE BOLOGNA PILASTRO ARRESTANO TRE PERSONE ALL’EX PALAZZO AFFARI E RECUPERANO 150 KG DI RAME.

Bologna: I furti di rame, il cosiddetto “oro rosso”, complice l’altissimo valore raggiunto sul mercato illecito, sono diventati un fenomeno criminale all’ordine del giorno. Una vera e propria piaga che causa danni incalcolabili alle strutture pubbliche e private, letteralmente depredate. In questo scenario, i Carabinieri della Stazione Bologna Pilastro hanno portato a termine un’importante operazione arrestando tre persone in flagranza di reato all’interno degli spazi di Bologna Fiere. L’operazione è scattata quando il personale della Fiera ha notato un individuo sul tetto del padiglione denominato “Ex Palazzo Affari” – una grande struttura circolare a cinque piani – intento a smontare la copertura in lastre di rame. Alla vista degli addetti, il malvivente si è dato alla fuga, rifugiandosi all’interno dello stabile. Informati della situazione, i Carabinieri della Stazione Bologna Pilastro, che si trovavano nei pressi della Fiera per altri servizi istituzionali, si sono recati velocemente sul posto, alla ricerca dell’individuo avvistato, ispezionando tutti i piani dell’edificio – abbandonato da circa 5 anni e ormai devastato dalle continue razzie di cavi e coperture che hanno lasciato il tetto nudo ed esposto alle infiltrazioni d’acqua. Infatti, sempre in zona fiera, una ventina di giorni fa, i Carabinieri della Compagnia di Bologna Borgo Panigale, avevano arrestato quattro persone e recuperato circa settecento chili di matasse di fili elettrici industriali e materiale da scasso (v. comunicato stampa trasmesso il 25 settembre 2026). Tornando ai fatti odierni, giunti al piano seminterrato, i militari hanno sorpreso il soggetto di spalle, piegato in avanti, intento a rovistare in uno zaino verde militare contenente arnesi da scasso, tra cui chiavi inglesi e cacciaviti. Accanto all’uomo, pronti per essere portati via, i Carabinieri hanno rinvenuto una grossa cesoia e tre lastroni di rame, già arrotolati, del peso complessivo di 150 kg. L’operazione non si è conclusa qui. Proprio durante le fasi di bloccaggio e controllo del soggetto fermato, 41enne rumeno, domiciliato a Bologna, i Carabinieri hanno notato l’ingresso di altre due persone – un uomo e una donna – introdottisi nello stabile attraverso una porta forzata. I due complici, che spingevano un carrello della spesa vuoto, si stavano dirigendo esattamente verso il punto in cui si trovava la refurtiva, con il chiaro intento di caricare e trasportare fuori i pesanti rulli di rame. I militari sono scattati immediatamente, bloccando anche la coppia, lei 32enne e lui 38enne, rumeni, domiciliati a Bologna. L’intera banda è stata tratta in arresto per tentato furto aggravato in concorso. Su disposizione del Pubblico Ministero di Turno presso la Procura della Repubblica di Bologna, i presunti responsabili, sono stati tradotti in Tribunale per la convalida dell’arresto e contestuale giudizio direttissimo.